凤衔杯·柳条花颣恼青春
晏殊〔宋代〕
柳条花颣恼青春,更那堪、飞絮纷纷。一曲细丝清脆、倚朱唇。斟绿酒、掩红巾。
追往事,惜芳辰。暂时间、留住行云。端的自家心下、眼中人。到处里、觉尖新。
译文及注释
译文
柳枝柔软,花蕾含苞,恼人的春天来了。更甚至,还有那飞飞扬扬的柳絮。她轻启朱唇,吹奏了一曲轻细清脆的乐曲。斟满美酒,用红巾半掩面容。
回想往事,那般珍贵美好的时刻。心上人像那天边行云,只是暂时留住而已。他确确实实是佳人心中、眼中钟情之人。无论走到哪里,都觉得他那样新颖优秀。
注释
花颣(lèi):花蕾。颣,搅在一起成疙瘩。
青春:春天。
绿酒:古代新酿的酒呈绿色。指美酒。
行云:比喻心上的男子。
端的:正是。
尖新:新颖优秀。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 385篇诗文 302条名句
水调歌头·昵昵儿女语
苏轼〔宋代〕
欧阳文忠公尝问余:“琴诗何者最善?”答以退之听颖师琴诗最善。公曰:此诗最奇丽,然非听琴,乃听琵琶也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者,乞为歌词。余久不作,特取退之词,稍加隐括,使就声律,以遗之云。
昵昵儿女语,灯火夜微明。恩怨尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。
众禽里,真彩凤,独不鸣。跻攀寸步千险,一落百寻轻。烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。推手从归去,无泪与君倾。
洞仙歌·冰肌玉骨
苏轼〔宋代〕
仆七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中,一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,但记其首两句,暇日寻味,岂《洞仙歌》令乎?乃为足之云。
冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。
起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何?夜已三更,金波淡,玉绳低转。但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换。